L’UE s’emploie à améliorer l’efficacité des règles applicables au retour des migrants en situation irrégulière. Ce jour, le Conseil a arrêté une position de négociation partielle sur la révision de la directive retour. Cette position porte sur tous les aspects de la révision proposée, à l’exception des dispositions relatives à la procédure à la frontière pour les retours. La raison en est que le champ d’application de cette procédure est défini par le règlement sur les procédures d’asile, qui est actuellement à l’examen.