Le Conseil a approuvé ce jour des mandats autorisant la Commission à ouvrir des négociations avec les États-Unis sur deux accords:
- un accord commercial limité à l’élimination des droits de douane sur les produits industriels uniquement, à l’exclusion des produits agricoles;
- un accord sur l’évaluation de la conformité destiné à éliminer les obstacles non-tarifaires, en permettant aux entreprises de prouver plus facilement que leurs produits satisfont aux exigences techniques tant de l’UE que des États-Unis, tout en maintenant un niveau de protection élevé dans l’UE.